A: Generally, under the Missouri Workers’ Compensation Law, an employee must file a Claim for Compensation with the Division of Workers’ Compensation, within two years from the date of injury or last payment made on account of the injury by the employer or its workers’ compensation insurance carrier. In some situations, this period may be extended to three years if the employer/insurer does not timely file the First Report of Injury.

Important Tip: If you are unsure about whether you have missed the deadline to file, don’t assume you are too late, contact our office.

R: Sí, en la mayoría de las circunstancias, usted tiene derecho a un arreglo (dinero) por su lesión en el trabajo.

La ley de Missouri dice que si usted ha sufrido una lesión permanente en su cuerpo, usted tiene derecho a un arreglo (dinero) de la compañía de seguros. Se trata de una suma fija de dinero que se paga a usted después de su lesión ha sido tratada y después de que se haya recuperado en la mayor medida de lo posible médica. El beneficio por discapacidad parcial permanente, a menudo llamada PPD, por sus siglas en ingles se paga para compensar por el efecto residual permanente de su lesión.

R: Su compensación vendrá algún tiempo después de haber terminado el tratamiento médico y el médico le haya dado de alta para volver a trabajar.

Si tiene alguna pregunta acerca de si usted tiene derecho a un acuerdo, por favor póngase en contacto con nuestra oficina.

¿Que pasaria si mi empleador o su empresa de seguros rechaza el mandarme al docotor o ignora mi lesion?

Respuesta: Es muy importante que se comunique con nuestra oficina para que podamos tomar las medidas necesarias para proteger su caso y ayudarle a obtener tratamiento médico a través sistema de compensación laboral antes de incurrir en gastos médicos que usted tenga que pagar por si mismo.

A: Your settlement should come some time after you have finished medical treatment and have been released to return to work by the doctor.

If you have questions about whether you are entitled to a settlement, please contact our office.

What if my employer or the insurance company refuses to send me to the doctor or ignores my injury?

Answer: It is very important that you contact our office so that we can take the necessary steps to protect your case and help you obtain medical treatment through work comp before you incur medical expenses you may have to pay yourself.

A: Yes, under most circumstances, you are entitled to a settlement (money) for your work injury.

Missouri law states that if you have sustained a permanent injury to your body, you are entitled to a settlement (money) from the insurance company. This is a lump sum of money that is paid to you after your injury has been treated and after you have recovered to the fullest medical extent possible. The permanent partial disability benefit, often called PPD, is paid to compensate you for the permanent residual effect of your injury.

R: Usted debe recibir su cheque de pago de compensación hasta que ocurra una de dos cosas:

(1) el médico le dé de alta para volver a trabajar, o

(2) su empleador decide que puede adaptarse a sus restricciones de trabajo y proporcionarle un trabajo liviano.

Consejo Importante: Es importante que usted de a su empleador una copia de las notas de su médico o restricciones de trabajo cada vez que vaya al médico para que su empleador este consciente de sus restricciones médicas.